Geschrieben von Super User.

[pb_row][pb_column span="span6"][pb_text width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Dächerzustandsbericht (Zusammenfassung)

Den vollständiger Text können Sie sich hier als PDF Datei (ca. 6,7 MB) herunterladen.

Der Dächerzustandsbericht wurde von der Initiative Völklinger Hütte im Winter 1998/99 erstellt und dokumentiert den Zustand der Dächer des Weltkulturerbes in diesem Zeitraum.
Mittlerweile wurden umfangreiche Reparaturarbeiten an den Dächern von Sinteranlage und Möllerhalle durchgeführt, deren Grundlage dieser Dächerzustandsbericht bildet.

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Bild/Bildunterschrift Möllerhalle" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Bild: Dachreparaturen an der Möllerhalle

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Inhalt" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Inhalt

Allgemeines
Trockengasreinigungen I, II, III
Möllerhalle
Kraftwerk
Neuer Kohlenturm
Zusammenfassung

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Allgemeines" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Allgemeines

Eine der wichtigsten Schadensursachen an Gebäuden ist im Zustand ihrer Dächer zu finden. Nur bei unbeschädigten Dächern ist es möglich, die technikhistorisch wichtigen Anlagen in den Gebäuden dauerhaft zu erhalten.

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Die IVH hat 1998/99 dieses Gutachten erstellt, um eine Anregung zur forcierten Sanierung der Dächer des Weltkulturerbes zu geben und damit einen weiteren, wichtigen Beitrag zu seinem Erhalt zu liefern. Die Arbeitskreise 'konzeptioneller technischer Denkmalschutz' und 'Dokumentation und Sicherung' haben diese Dokumentation durchgeführt.

Zur Erkennung tatsächlicher Durchfeuchtungen der Dachsubstanz wurden alle Begehungen bei regnerischem Wetter innerhalb einer längeren Niederschlagsperiode durchgeführt. Es wurden hierbei nur relevante Dachflächen betrachtet; das neu eingedeckte Dach des Gebläsehauses, Schuppen, Vordächer etc. sind nicht berücksichtigt. Bild 1 zeigt den untersuchten Bereich:

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_text el_title="BILD/BILDUNTERSCHRIFT UNTERSUCHTER BEREICH" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Bild 1 - untersuchter Bereich

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Text 5" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Vorgehen

Die Gebäude wurden individuell begutachtet. Diese Begutachtungen sind in mehrere Teile untergliedert. In der allgemeinen Beschreibung werden Dachformen, Materialien, Besonderheiten und die Witterungsbedingungen beschrieben. Im nächsten Schritt folgt die Begutachtung des Dachs mit erläuternden Skizzen und Fotos (nur im vollständigen Text 4 enthalten: PDF/ca. 6.7 MB).

Wie in Skizze TGR1 dargestellt, wurden die Dächer in verschiedene Bereiche unterteilt, die getrennt betrachtet wurden. Dabei wurden mäßige bis starke Beschädigungen der Dachfläche offenbar, die von leichter Durchnässung der Dachflächen bis zu stellenweise ungehindertem Wasserdurchtritt durch ausgebrochene Dachplatten reichen.

Auf den Innenseiten sind freigelegte Armierungen an Betonbauteilen und Korrosionen an Stahlträgern erkennbar, die eine Querschnittsschwächung bewirken. Glasscheiben sind zum Teil nicht mehr vorhanden.

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Text 8" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Trockengasreinigungen I, II, III

Skizze TGR1 - Dach der TGR I, Draufsicht

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span12"][pb_text el_title="Text 9" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Auf den Dachausenseiten liegen oftmals Schmutzschichten von mehreren Zentimetern Dicke. Die Ablaufrinnen sind zugesetzt, Regenwasser kann also schlecht ablaufen. Besonders problematisch sind die inzwischen oft versprödeten und gerissenen Bitumenbeschichtungen, die damit ihre Schutzfunktion nicht mehr ausüben können und die Vegetation, die die Dachflächen zerstört und Feuchtigkeitsnester bildet. An Stahlteilen sind zum Teil starke Korrosionen erkennbar. (Bilder T1)

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span4"][pb_image el_title="TGR 1" image_file="images/stories/daecher/tgr1.jpg" image_alt="TGR 1" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="slide_from_left" appearing_animation_speed="medium" ][/pb_image][pb_text el_title="BU TGR 1" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

TGR 1

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span4"][pb_image el_title="TGR 2" image_file="images/stories/daecher/tgr2.jpg" image_alt="TGR 2" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="slide_from_top" appearing_animation_speed="medium" ][/pb_image][pb_text el_title="BU TGR 2" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

TGR 2

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span4"][pb_image el_title="TGR 3" image_file="images/stories/daecher/tgr3.jpg" image_alt="TGR 3" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="slide_from_right" appearing_animation_speed="medium" ][/pb_image][pb_text el_title="BU TGR 3" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

TGR 3

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span12"][pb_text el_title="Fazit TGR" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Fazit

Die Dächer der Trockengasreinigungen sind zum Teil extrem sanierungsbedürftig. Stellenweise sind die Unterzüge der Dächer korrodiert, so dass die Tragfähigkeit herabgesetzt und damit eine Begehung der Dächer also weitgehend ausgeschlossen ist.

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Möllerhalle" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Möllerhalle

Skizze M1 - Dach der Möllerhalle (Draufsicht)

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_image el_title="Bitumen Möllerhalle" image_file="images/stories/daecher/dach_mh_bruch.jpg" image_alt="Bitumen Möllerhalle" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" image_margin_top="30" appearing_animation="0" ][/pb_image][pb_text el_title="BU Möllerhalle" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Bild M1 - heruntergebrochenes Dach der Möllerhalle

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span12"][pb_text el_title="Bitumen-Dachplatten" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Die Bitumen-Dachplatten der Möllerhalle ruhen auf einem Stahlfachwerk aus genieteten I-Profilen.
Bei der ersten Begehung im Dezember 1998 war die Lichthaube im Bereich der Sinteranlage in schlechtem Zustand, aber noch intakt. Im Januar 1999 war eine Hälfte heruntergebrochen.(Bild M1)

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Untersuchung Möllerhalle" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Die Untersuchung ergab, dass das Dach insgesamt sanierungsbedürftig ist, wobei der Zustand im vorderen Bereich (Richtung Hochofenbüro) noch gut ist, im hinteren Bereich jedoch eine Vielzahl der Platten durchlässig, bzw. Teile des Dachs zusammengebrochen sind.

Dadurch treten Korrosionen an den Fachwerkselementen auf, deren Tragfähigkeit im hinteren Bereich fragwürdig ist. Weiterhin treten auch hier wieder Schmutzschichten und Vegetation auf, die langfristig die Dachflächen zerstören können.(Bild M2)

[/pb_text][pb_text el_title="Fazit Möllerhalle" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Fazit

Eine Sanierung ist - vor allem im hinteren Bereich - äußerst dringend.

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_image el_title="Möllerhalle Bild 2" image_file="images/stories/daecher/dach_mh_bewuchs.jpg" image_alt="Möllerhalle Bild 2" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="0" ][/pb_image][pb_text el_title="BU Möllerhalle 2" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Bild M2

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span12"][pb_text el_title="Kraftwerk 1 " width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Kraftwerk 1

Etwa ein Fünftel des Dachs sind durch Brandeinwirkung zusammengebrochen, das Dach ist insgesamt einsturzgefährdet.
Aufgrund der vorgesehenen Sanierung des Kraftwerks wird auf eine detailliertere Schilderung verzichtet, da von einer Komplettsanierung des Dachs in absehbarer Zeit auszugehen ist.

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Neuer Kohlenturm" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Neuer Kohlenturm

Hier liegt ein gegossenes Stahlbetondach mit Träger in Unterzugsform vor.

Das Dach ist ein Satteldach mit geringer Dachneigung, die Seitendächer sind Flachdächer.

Alle Dächer sind von einer gegossenen Stahlbetonbrüstung umgeben. (Skizze NK 1)

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Skizze Neuer Kohlenturm" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Skizze NK 1 - Dach des neuen Kohlenturms

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Text 22 23" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Das Dach ist in der Mitte weitgehend dicht, lediglich in den Randzonen und Ecken sind Durchfeuchtungen festzustellen.

Die Bitumenschichten auf der Dachaußenseite sind stark zerstört, die Regenabläufe zugesetzt. (Bilder NK1)

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_image el_title="Neuer Kohlenturm NK1" image_file="images/stories/daecher/dach_nkt_moos.jpg" image_alt="Neuer Kohlenturm" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="0" ][/pb_image][pb_text el_title="Bild NK1 - Ablauf zum Fallrohr" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Bild NK1 - Ablauf zum Fallrohr

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span12"][pb_text el_title="Fazit" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Fazit

Das Dach scheint insgesamt tragfähig zu sein. Neue Bitumenschichten und eine Reinigung der Abläufe erscheinen als Sanierungsmaßnahmen momentan ausreichend zu sein.

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Zusammenfassung" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Zusammenfassung

Im Allgemeinen stellt sich die hier dokumentierte Dachsubstanz im Weltkulturerbe ‚Alte Völklinger Hütte' als äußerst schadhaft dar. Alle betrachteten Dachflächen weisen starke bis völlige Durchnässung auf, Freiliegen der Armierung ist häufig festzustellen. Diese Abplatzungen sind in der Durchfeuchtung der Betonsubstanz begründet. Ein geregelter Ablauf des Niederschlages ist aufgrund der Zusetzung der Ablaufrinnen durch Staubablagerungen nicht gewährleistet. Diese Ablagerungen haben Gras- oder gar Baumbewuchs zur Folge. Der Wurzeldruck vor allem der höheren Pflanzen führt zu einer weiteren Schädigung der Substanz, vor allem der Wände.

Bereichsweise sind die Dachoberflächen mit Schmutzschichten unterschiedlicher Dicke belegt. Diese Schichten tragen ebenfalls Bewuchs. Die Kombination Staub/Bewuchs ist in der Lage, größere Feuchtigkeitsmengen über längere Zeit zu speichern. Daraus resultiert ein im Vergleich zu schmutzarmen Flächen längeres Einwirken der Feuchtigkeit. Die aus den Schmutzschichten resultierende Belastung in Kombination mit Schnee- und Windlasten kann ein Versagenskriterium für die betroffenen Dachflächen darstellen.

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_text el_title="Zusammenfassung 2" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Die größten Schäden treten vor allem an Dachrändern (Übergangsbereiche) sowie an Knotenpunkten in der Dachkonstruktion auf. Die Dachbinder stellen mit Ausnahme von wenigen Bereichen Stahlkonstruktionen dar. Einige der Fachwerke befinden sich in recht gutem Zustand (z.B. in einigen Teilen der TGR III), andere wiederum weisen Korrosionsschäden unterschiedlicher Intensität auf. Hierbei sind nicht nur die Knotenbleche betroffen, sondern auch einzelne Fachwerkstäbe.

Die Zerstörung verglaster Dachflächen läßt großflächigen, ungehinderten Eintritt von Niederschlag zu. Dieser setzt sich im entsprechenden Gebäudeteil fest, kann jedoch aufgrund der weitgehenden Beschattung nur sehr langsam verdunsten. Daraus resultiert ein im Vergleich zu anderen Bereichen längeres Einwirken der Feuchtigkeit.

Die Ergebnisse der Untersuchungen sind in Skizze U1 (Dächer) und Skizze U2 (Tragwerk) dargestellt.

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span6"][pb_image el_title="Dachschaden 1" image_file="images/stories/daecher/dach_schad.jpg" image_alt="Dachschaden 1" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="0" ][/pb_image][pb_text el_title="BU Skizze U1 - Dächer" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Skizze U1 - Dächer

[/pb_text][/pb_column][pb_column span="span6"][pb_image el_title="Dachschaden 2" image_file="images/stories/daecher/trag_schad.jpg" image_alt="Dachschaden 2" image_size="fullsize" link_type="no_link" image_container_style="no-styling" image_alignment="inherit" appearing_animation="0" ][/pb_image][pb_text el_title="BU Skizze U2 - Tragwerk" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Skizze U2 - Tragwerk

[/pb_text][/pb_column][/pb_row][pb_row ][pb_column span="span12"][pb_text el_title="Text 28" width_unit="%" enable_dropcap="no" appearing_animation="0" ]

Copyright 1999: Initiative Völklinger Hütte e. V.
Das Zitieren aus dieser Dokumentation ist erwünscht und kostenfrei, als Quellenangabe sind die Initiative Völklinger Hütte e.V. und die Autoren zu nennen.

[/pb_text][/pb_column][/pb_row]